A touch of light,
or was it just an illusion?
A thought, born from the desire
to make inner brightness manifest outwardly?

Reality... what is that?
Is it what I believe I see?
Or what I feel?
Or do I perhaps see as I feel?
Or feel as I see?

The darkness that resides within me,
born from feelings,
and yet grown into this feeling
only through external oppression.

An interplay that seems to be
woven together.

A touch of light,
the hope for inner brightness.
Brightness that stands for ease and carefreeness,
for which everything within me so deeply longs!

Ein Hauch von Licht,
oder war es nur Einbildung?
Ein Gedanke, der den Wunsch
Von innerer Helligkeit im Äußeren
wahr werden lassen wollte?
Realität…was ist das?
Ist es das, was ich glaube zu sehen?
Oder das, was ich fühle?
Oder sehe ich vielleicht so wie ich fühle?
Oder fühle ich gar, was ich sehe?
Die Dunkelheit, die mein inneres beherbergt,
durch Gefühl entstanden,
und doch durch äußere Beklemmung erst zu diesem
Gefühl erwachsen.
Ein Zusammenspiel, das miteinander verwoben zu
sein scheint.
Ein Hauch von Licht,
die Hoffnung der inneren Helligkeit.
Helligkeit, die für Leichtigkeit und Unbeschwertheit
steht,
nach der sich alles in mir so sehr sehnt!